segunda-feira, 6 de outubro de 2008

"Objetos do design"

O pessoal gostou tanto da postagem dos "pegadores de sorvete" que eu decidi torná-la uma série. Agora vocês vão ver sempre um "objeto do design" (pra quem ainda não se ligou, é uma pegadinha com a expressão "objeto do desejo"). O objeto de hoje é a "Teddy Bear Lamp", um abajur meio "toy art" com o corpo de um ursinho de pelúcia como base... O mais engraçado é que a cabeça dele é um soquete! Não dá pra ver nessa foto, mas entrem no site da SuckUK, loja da Inglaterra onde ele é vendido.

Só uma curiosidade (coisas do César professor...): a palavra abajur vem do francês abat-jour (que, por sua vez, vem de "abattre le jour" - "abater o dia"). Mas, um detalhe: a tradução de abat-jour é... cúpula!!! Abajur em francês é "lampe"!

Nenhum comentário: